Kebanggaan, pengorbanan, dan saudara yang menyebalkan - cerita Roberto Firmino dari orang-orang dekatnya di Brasil

Sebagai bagian dari wawancara eksklusif untuk film dokumenter LFC Original Bobby, keluarga dan teman-teman Firmino di Brasil berbicara jujur tentang pria yang memiliki senyum indah tersebut.

 

Ada cerita tentang kesulitan dan pengorbanan, tetapi sebagian besar tentang kebanggaan yang luar biasa ketika seorang bocah pemalu dari Maceio kemudian menjadi ikon klub sepak bola di belahan dunia lain.

 

Inilah yang mereka katakan tentang putra, saudara laki-laki dan teman mereka ...

 

Tonton | Episode satu: The Boy fromi Maceio

 

 

• Tiga episode pertama Bobby akan tersedia untuk ditonton di LFCTV GO – dapatkan akses satu bulan GRATIS menggunakan kode GOFREE23

 

Meninggalkan rumah saat remaja

 

Upaya Firmino untuk menjadi pesepakbola profesional mengharuskannya meninggalkan rumah pada usia 16 tahun.

 

Saat bergabung dengan Figueirense, dia harus pindah lebih dari 1.500 mil jauhnya dari kampung halamannya di Maceio, terpisah dari orang-orang terdekatnya.

 

Ibunya, Mariana: "Sangat menyedihkan bagi saya. Sangat menyakitkan. Menyedihkan karena anak saya tidak pernah meninggalkan Maceio. Dia tidak pernah pergi kemana-mana. Kami dari Maceio dan kami tidak terbiasa bepergian ke mana pun.

 

Klub pertama yang dia kunjungi adalah Sao Paulo, kemudian dia pergi ke Santa Catarina, di mana dia bermain untuk Figueirense.

 

"Dia sangat kesulitan. Dia mengalami banyak hal, tapi dia tidak menyerah. Dia tidak menyerah. Dia punya cukup alasan untuk menyerah tapi dia tidak menyerah.

 

"Saya tidak bertemu dengannya selama satu tahun enam bulan. Kami tidak punya uang untuk pergi menemuinya atau dia juga tidak datang menemui saya selama satu setengah tahun. Itu sangat sulit. Tapi itu sangat berharga. Itu semua sepadan.

 

"Saya memintanya untuk kembali karena saya sangat merindukannya. Saya biasa berkata, 'Kembalilah, Nak.' Tapi saya tidak bisa menjemputnya, jadi saya hanya memintanya pulang.

 

"Tapi dia akan berkata, 'Bu, saya tidak akan menyerah, saya sudah di sini. Saya tidak akan menyerah.' Dan dia melakukannya."

 

Bagaimana seorang dokter gigi menjadi mentornya

 

Dr Marcellus Portella, dokter gigi yang berubah menjadi agen sepak bola, adalah penasihat terpercaya Firmino dan keluarganya.

 

Hubungan mereka dimulai beberapa dekade yang lalu ketika mantan dokter gigi itu pertama kali melihat kemampuan sepak bola Firmino yang sedang berkembang dan kemudian membawanya ke Clube de Regatas Brasil.

 

Portella: "Suatu hari saya mengamatinya, dan saya berpikir, 'Anak itu sangat hebat.'

 

"Kemudian saya berbicara dengan seseorang di CRB – tapi saya tidak akan mengatakan siapa lawan bicara saya – saya berkata, 'Anak itu hebat!' Mereka bahkan membuat lelucon tentang saya, 'Kembalilah ke kantor Anda, Pak Dokter Gigi. Anda tidak tahu pemain mana yang bagus dan mana yang tidak.'

 

"Saya berkata lagi, ‘Lihatlah anak itu. Awasi saja dia. Dia sangat bagus. Saya menonton dia bermain.' Mereka berkata, 'Dokter, cukup rawat pasien Anda.'

 

"Saya berkata, 'Saya orang yang cerdas. Mulai sekarang, saya akan menjadi gila dan belajar bagaimana menjadi agen sepakbola.' Saat itulah saya mulai."

 

Membuat kesan dengan sangat cepat

 

Uji coba yang gagal di Sao Paulo tidak menghentikan motivasi Firmino, yang kemudian langsung tampil mengesankan di CRB dan kemudian di Figueirense.

 

Guilherme Farias, pelatih pertama di CRB: "Saya berada di kamp latihan tim ketika ibunya tiba di sini dan bertanya apakah dia bisa membuat anaknya mencoba. Saya membawanya ke lapangan itu dan dalam tiga gerakan yang dia tunjukkan kepada saya, saya berkata, 'Nak, siapkan dokumen Anda.'

 

Portella: "Ketika dia bergabung dengan Figueirense, seperti yang saya katakan, ada perubahan radikal. Seperti yang saya katakan, dia selalu berada di depan. Dia berpikir ke depan. Dia sangat pintar.

 

“Dan dalam sesi latihan pertamanya, dia mencetak dua gol tendangan salto. Itu bukan percobaan tendangan salto yang meleset, dia benar-benar mencetak gol.

 

"Jika saya tidak salah, pelatihnya adalah Hemerson Maria. Dia tergila-gila padanya. Dia menelepon presiden akademi dan berkata, 'Dia harus tetap di sini, dia harus. Kita harus menahannya di sini dan menyiapkan dokumennya."

 

Kakak yang menyebalkan

 

Firmino dikenal sangat pemalu pada tahap awal karirnya.

 

Tetapi ketika berada di lingkungan yang lebih nyaman, dia benar-benar dapat menunjukkan sisi riangnya – yang membuat saudara perempuannya, Marcella, kesal, pada berbagai kesempatan.

 

Marcella: "Saya ingat kami banyak berdebat tentang remote TV. Ada begitu banyak kenangan yang tidak akan pernah saya lupakan karena dia selalu menyukai sepak bola dan saya selalu suka menonton kartun.

 

"Saya ingat dia biasa membiarkan kukunya tumbuh - dan saya tidak yakin apakah ini alasannya - tapi dia sering mencubit saya.

 

"Dia sangat jail, tapi dia juga sangat baik dan merawat saya dengan baik, jadi itulah hal yang saya ingat. Dia memberi saya banyak kasih sayang, pelukan dan ciuman, tetapi juga sering berdebat.

 

"Itu bagian dari memiliki saudara laki-laki, bukan?"

 

Melanggar hal-hal dengan sepak bola

 

Firmino juga membuat kesalahan menurut beberapa tetangganya, berkat kecintaannya pada sepak bola.

 

Mariana: "Dia memberi kami begitu banyak masalah. Saya harus mengganti rugi karena dia menendang bolanya di jalan dan bola akan mengarah ke rumah orang lain, itu akan mengenai jendela orang... Dia memberi saya banyak masalah. Orang-orang akan mengetuk pintu saya untuk mengeluh tentang dia.

 

"Tapi itu satu-satunya masalah yang biasa dia berikan kepada saya. Orang-orang akan datang dan berkata, ‘Putra Anda memecahkan jendela saya. Putra Anda memecahkan sangkar burungku, dan burung itu terbang.' Saya harus membayar hal-hal itu.

 

"Orang-orang akan mengambil bolanya, memotongnya menjadi dua, lalu melemparkannya ke pintu saya, karena dia tidak mau berhenti. Dia tidak mau berhenti."

 

Menafkahi keluarganya

 

Sepak bola membuka dunia bagi Firmino dan, selanjutnya, keluarganya.

 

Dia pertama kali pergi ke Jerman dan bergabung dengan TSG 1899 Hoffenheim, menghabiskan empat setengah musim di sana sebelum bergabung dengan Liverpool pada 2015.

 

Mariana: "Sulit baginya di Jerman, Anda tahu? Itu dingin dan dia tidak mengenal siapa pun. Tapi kami langsung pergi ke sana juga. Dan begitulah. Kami terbiasa. Kami menghabiskan tiga bulan di Jerman, kami menghabiskan tiga bulan pertama bersamanya.

 

"Sejak itu kami sudah terbiasa. Ketika kami bepergian, itu adalah hal terbaik. Sekarang kami bisa berkeliling dunia. Siapa sangka bahwa kami akan melakukan perjalanan ke seluruh dunia?

 

"Putra saya lahir di daerah miskin, di keluarga miskin, dan sekarang dia memberi kami semua hal ini."

 

Panggilan tim nasional Brasil

 

Salah satu pencapaian terbesar Firmino adalah bisa mewakili negaranya dan bermain dengan jersey kuning Selecao.

 

Kesempatan pertamanya datang pada akhir 2014 saat ia melakukan debutnya sebagai pemain pengganti dalam pertandingan persahabatan di markas Turki.

 

Ayahnya, Jose Roberto: "Yang saya tahu adalah bahwa saya melompat dan berteriak lebih dari yang pernah saya lakukan. Saya tidak percaya bahwa anak saya akan bermain untuk tim Brasil.

 

"Itu adalah impian terbesarnya, sama seperti setiap pemain lainnya. Itu tidak berbeda baginya. Dia gila. Kami sangat bahagia."

 

Membawa Liverpool ke dalam hati mereka

 

Mariana: "Ada saat di Liverpool ketika saya berjalan seperti biasa, dan saya juga tidak akan pernah melupakan ini, ada seorang anak yang memakai jersey Firmino. Kami berada di Liverpool, saya memandangnya dan berpikir, 'Ya Tuhan, apakah itu jersey Firmino?' Itu membuat saya sangat bahagia.

 

"Saya berkata, 'Marcella, lihat! Anak laki-laki itu memakai jersey Firmino. Lihat!' Saya menghampirinya dan memeluknya dan dia tidak mengerti kenapa. Tapi saya tetap memeluk dan menciumnya.

 

"Itu membuat saya sangat emosional karena saya tidak pernah melihat seorang anak mengenakan jerseynya jauh dari rumah."

 

The Kop x Maceio

 

Nyanyian indah The Kop untuk menghormati pahlawan Brasil mereka memiliki kemiripan dengan nyanyian yang juga dinyanyikan di tempat kelahirannya.

 

Marcella: "Yang menarik adalah kami juga memiliki lagu untuknya di Maceio, dan lagu itu juga tentang ‘mengoper bola dan dia akan mencetak gol’.

 

"Menurut saya itu sangat keren. Sepertinya mereka menerjemahkan lagunya, ya? Itu sangat bagus. Kami benar-benar terkejut."

 

Jose Roberto: "Saya sangat menyukainya. Sangat indah. Saya sangat berterima kasih kepada para penggemar Liverpool.

 

"Saya tidak tahu bagaimana saya akan terbiasa dengan tim yang berbeda sekarang. Tapi saya harus melakukannya, bukan? Dia mengatakan bahwa Yesus sudah menulis babak baru dalam hidupnya. Memang benar. Impian saya adalah dia bermain untuk tim hebat lainnya, tim hebat seperti Liverpool."