Andy Robertson meminta maaf atas ketidakberdayaan Skotlandia meraup tiket lolos ke Piala Dunia 2018.