Simon Mignolet dan Divock Origi sukses membantu Belgia untuk mereguk kemenangan dari Jepang.