James Milner menorehkan rekor assist terbanyak dalam satu musim Liga Champions setelah tampil dalam laga antara Liverpoold dan Manchester City.